英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年01月13日 开心一译

陈秀玲 发表于 2013-1-13 13:05

2013年01月13日 开心一译

In the end, we only regret the chances we didn't take, the relationships we were afraid to have, and the decisions we waited too long to make.

[size=5][color=red][color=blue]try to translate this sentence into chinese[/color].[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

kobe 发表于 2013-1-13 19:53

欢迎秀玲 回来

shelley070 发表于 2013-1-14 11:54

In the end, we only regret the chances we didn't take, the relationships we were afraid to have, and the decisions we waited too long to make.

最后，我们只是后悔，有些机会没有抓住，有些关系害怕去拥有，有些决定花费了太多的时间才做出。

wizardhoho 发表于 2013-1-14 21:34

In the end, we only regret the chances we didn't take, the relationships we were afraid to have, and the decisions we waited too long to make.
最后，我们只能后悔之前没能抓住的机会、害怕拥有的感情和等待太久的决定。

查看完整版本: 2013年01月13日 开心一译