英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2013年1月13日谚语：If you wish for peace, be prepared for war.

dragon520 发表于 2013-1-13 21:00

2013年1月13日谚语：If you wish for peace, be prepared for war.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

kobe 发表于 2013-1-13 21:52

如果你想要和平,必须备战

mapleleaf 发表于 2013-1-14 09:17

想要和平,必须备战。

AllenHL 发表于 2013-2-1 10:08

[i=s] 本帖最后由 AllenHL 于 2013-2-4 10:25 编辑 [/i]

If you wish for peace, be prepared for war.如果你希望和平，随时做好战争的准备吧。

dragon520 发表于 2013-2-2 23:26

[quote]If you wish for peace, be prepared for war.如果你希望合并，随时做好战争的准备吧。
[size=2][color=#999999]AllenHL 发表于 2013-2-1 10:08[/color] [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=937892&ptid=534854][img]http://bbs.tingroom.com/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
“和平”，not “合并”。

查看完整版本: 2013年1月13日谚语：If you wish for peace, be prepared for war.