英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.1.18 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-1-18 08:27

2013.1.18 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]prepared [pri'peəd] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adj. 准备好的；精制的[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]v. 准备（prepare的过去分词）[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：机会总是眷顾有准备的人。**** Hidden Message *****[/size][/p]

lolomo 发表于 2013-1-18 13:27

Opportunity is always favor the people who prepared.

簿子酒 发表于 2013-1-18 13:40

Chance favours the prepared mind

xrn1221 发表于 2013-1-19 23:36

Opportunites belong to the prepared men.

queeniezy 发表于 2013-1-23 17:22

Chance favours the prepared mind。

yun1749 发表于 2013-1-24 13:39

OPPORTUNITY FAVORS THE ONE WHO PREPARED

查看完整版本: 2013.1.18 每日当三省吾身，每日三译之三