英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年01月19日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2013-1-19 14:13

2013年01月19日 快乐一译

Sometimes, the person you want the most is the person you need the least.

[size=5][color=blue]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

kobe 发表于 2013-1-19 22:51

You're right!
Maybe You want him/her,just for you can not get her/him~

xrn1221 发表于 2013-1-20 19:34

有时侯，你最想的人是你最不需要的人。

dragon520 发表于 2013-1-20 21:24

Sometimes, the person you want the most is the person you need the least.
有时，你期望最多的人往往是你需求最少的人。

longyuan 发表于 2013-1-20 21:37

Sometimes, the person you want the most is the person you need the least.
有时，你最想要的人是你并不最需要的

查看完整版本: 2013年01月19日 快乐一译