英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.1.21 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-1-21 08:54

2013.1.21 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]dodgem ['dɒdʒ(ə)m] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 电动碰碰车（常见于游乐场中)[/color][/size][/p]

[p=30, 2, left][size=4]汉译英：电动碰碰车是一个在特殊平台上驾驶的小车，在这个平台上要躲避许多其他碰碰车。**** Hidden Message *****[/size][/p]

xrn1221 发表于 2013-1-21 16:39

The dodgem is a car driving on a special platform where it must dodge many other dodgems.

longyuan 发表于 2013-1-22 11:55

dodgem ['dɒdʒ(ə)m]
n. 电动碰碰车（常见于游乐场中)
汉译英：电动碰碰车是一个在特殊平台上驾驶的小车，在这个平台上要躲避许多其他碰碰车。
The dodgem is a car driving on a special platform where it must avoid other dodgems.

查看完整版本: 2013.1.21 每日当三省吾身，每日三译之三