英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.1.24 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-1-24 09:09

2013.1.24 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]demand [di'mɑ:nd, -'mænd] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 要求；需要；查询[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vi. 需要；请求；查问[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 需求；要求；需要[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：挖掘客户的真实需求是很有必要的。**** Hidden Message *****[/size][/p]

longyuan 发表于 2013-1-24 12:12

demand [di'mɑ:nd, -'mænd] vt. 要求；需要；查询
vi. 需要；请求；查问 n. 需求；要求；需要
汉译英：挖掘客户的真实需求是很有必要的。
Digging true demand of clint is necessary

longyuan 发表于 2013-1-24 12:15

It is necessary to uncover your customer's true demand.

yun1749 发表于 2013-1-24 13:18

agree with the last one

m506419129 发表于 2013-1-24 13:35

Finding the really demand of customers is very necessary

簿子酒 发表于 2013-1-24 13:44

It's necessary to uncover your customer's true demand.

查看完整版本: 2013.1.24 每日当三省吾身，每日三译之三