英语听力论坛's Archiver

xln1120 发表于 2013-1-24 16:55

皇家马德里仍是世界最富有的足球队

[font=宋体, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][size=14px][font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px][b]Real Madrid has topped Deloitte's football rich list for the eighth year in a row, with revenues breaking 500m euros for the first time.[/b][/size][/font]

[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px][b]皇家马德里队连续八年高居德勤足球富豪榜榜首,其收入首次超过5亿欧元。[/b][/size][/font]

[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px][url=http://www.enread.com/news/sports/91679.html]Barcelona[/url], Manchester United, Bayern Munich and Chelsea make up the rest of the top five spots, based on data for the 2011/12 season.[/size][/font]

[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]Chelsea's revenues were boosted significantly by winning both the Uefa Champions League and the FA Cup.[/size][/font]

[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]Manchester City was joint top riser, jumping from twelfth to seventh spot.[/size][/font]

[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]The club's revenues rose to 286m euros from 170m euros the previous season, thanks to winning the Premier League and a controversial sponsorship deal.[/size][/font]

[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]The club has signed a 10-year deal with Etihad Airways worth a reported 480m [url=http://www.enread.com/news/sports/91679.html]euros[/url]. [/size][/font]

[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]Etihad is the flag-carrier of the United Arab Emirates (UAE) and is based in Abu Dhabi. Manchester City is owned by Sheikh Mansour, a member of the ruling family of Abu Dhabi, which is one of the emirates that makes up the UAE. [/size][/font]

[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]Critics have argued the deal is designed to circumvent Uefa's financial fair play rules, designed to stop clubs spending more than they earn. The club has refuted the claims.[/size][/font]

[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]Arsenal dropped one place to sixth due to Chelsea's success on the pitch, but recorded a 40m-euro jump in revenues.[/size][/font]

[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]Liverpool held on to ninth spot, with revenues growing by 30m euros despite a disappointing season in the Premier League and a lack of European football for the first time since 1999/2000. This was due in part to two domestic cup final appearances and the new owners focusing on increasing commercial revenues.[/size][/font]

[font=Verdana, Arial, Tahoma][size=12px]Italian giants [url=http://www.enread.com/news/sports/91679.html]AC Milan[/url] and Juventus, which won Serie A, took the other places in the top 10 list.[/size][/font]
[/size][/font]
[font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][size=14px][font=Simsun][font=宋体, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][font=Arial, 宋体]更多[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/size][/font][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][size=14px][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][font=Verdana, Arial, Helvetica, 宋体, sans-serif][font=Arial, 宋体][url=http://www.enread.com/news/index.html][b][color=#ff0000][size=24px]英语新闻[/size][/color][/b][/url][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/size][/font]

簿子酒 发表于 2013-1-25 09:01

in a row

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.