英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.1.25 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-1-25 08:37

2013.1.25 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]stuck [stʌk] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]v. 刺（stick的过去式）[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adj. 被卡住的；不能动的[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：在宇宙中没有“等待”这个词，能量的流转从未被阻碍和卡住。**** Hidden Message *****[/size][/p]

longyuan 发表于 2013-1-25 12:20

stuck [stʌk]
v. 刺（stick的过去式）
adj. 被卡住的；不能动的
汉译英：在宇宙中没有“等待”这个词，能量的流转从未被阻碍和卡住
There is no the word of "waiting" in the universe,flowing of energy has never been stuck and block.

longyuan 发表于 2013-1-25 12:25

汉译英：在宇宙中没有“等待”这个词，能量的流转从未被阻碍和卡住
There is no waiting in the universe,as the energy is never blocked and stuck.

簿子酒 发表于 2013-1-25 13:50

There is no waiting in the universe, as the energy is never blocked or stuck.

kobe 发表于 2013-1-25 22:03

I can't answer it

michaelgor 发表于 2013-1-27 12:02

:victory:

查看完整版本: 2013.1.25 每日当三省吾身，每日三译之三