英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.1.29 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-1-29 10:34

2013.1.29 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]gorgeous ['ɡɔ:dʒəs] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adj. 华丽的，灿烂的；极好的[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：你还有那些在你孩童时代闪耀在你脑海中绚丽的梦想吗？**** Hidden Message *****[/size][/p]

iamspiiker05 发表于 2013-1-29 11:22

You have those beautiful in your childhood shine in your mind the dream

longyuan 发表于 2013-1-29 16:40

gorgeous ['ɡɔ:dʒəs]
adj. 华丽的，灿烂的；极好的
汉译英：你还有那些在你孩童时代闪耀在你脑海中绚丽的梦想吗？
Do you still have gorgeous dream when you are young boy in your brain

浮香若薇 发表于 2013-1-29 20:14

你还有那些在你孩童时代闪耀在你脑海中绚丽的梦想吗？
Do you have those gorgeous dreams that shune in your mind in your chilldhood?

michaelgor 发表于 2013-1-29 23:03

Are there still any dreams which were shinning in your mind during your childhood?

簿子酒 发表于 2013-1-30 08:26

你还有那些在你孩童时代闪耀在你脑海中绚丽的梦想吗？
Do you have those gorgeous dream shining in your head when you were a  child.

jiujiu4 发表于 2013-2-19 16:44

Do you still have those gorgeous dreams which shone in your head in your childhood?

Andy-Lee 发表于 2013-2-20 16:55

你还有那些在你孩童时代闪耀在你脑海中绚丽的梦想吗？
do you have any gorgeous dreams when you were child that glint in your mind?

queeniezy 发表于 2013-2-21 16:03

do you still have some childhood gorgeous dream glint in your mind?

查看完整版本: 2013.1.29 每日当三省吾身，每日三译之三