英语听力论坛 » 网友求助 » please help me! TKS in advance.

michaelxian 发表于 2013-2-4 09:40

please help me! TKS in advance.

who can help me translate a sentence to english, thanks in advance."由于五彩LED灯的控制线对服务器有干扰，接上它后其他的灯会忽闪忽灭，把它从服务器拆除后就不会有这种状况了“。:(

sunny萝卜 发表于 2013-2-7 09:56

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=940156&ptid=547155]1#[/url] [i]michaelxian[/i] [/b]


    由于五彩LED灯的控制线对服务器有干扰，接上它后其他的灯会忽闪忽灭，把它从服务器拆除后就不会有这种状况了--Because the LED lights has interference to the server , if connected to it ,other lights will flicker. Dismantle it from the server ,it will be o.k.

michaelxian 发表于 2013-2-8 11:49

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=940531&ptid=547155]2#[/url] [i]sunny萝卜[/i] [/b]


   thanks very much,pretty well your translation.

簿子酒 发表于 2013-2-9 17:09

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=940531&ptid=547155]2#[/url] [i]sunny萝卜[/i] [/b]


   you are wonderful

sunny萝卜 发表于 2013-2-16 11:16

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=940621&ptid=547155]3#[/url] [i]michaelxian[/i] [/b]


    u're welcome

sunny萝卜 发表于 2013-2-16 11:17

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=940736&ptid=547155]4#[/url] [i]簿子酒[/i] [/b]


    tks

esli 发表于 2013-3-18 14:50

:lol  原来可以在这求助啊，

lovely-English 发表于 2013-7-25 19:48

学习

icefire 发表于 2013-8-1 23:37

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=940531&ptid=547155]2#[/url] [i]sunny萝卜[/i] [/b]


   you are great.

sunny萝卜 发表于 2013-8-2 20:39

:qq50][b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=1009836&ptid=547155]9#[/url] [i]icefire[/i] [/b]

查看完整版本: please help me! TKS in advance.