英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年2月19日 每日一译2（中译英）

kobe 发表于 2013-2-19 22:27

2013年2月19日 每日一译2（中译英）

[color=#f4a460]HappY new year![/color]
[table=98%,pink]
[tr][td][b][size=4][color=#ff0000]原句[/color][color=#445720]：
[b][color=#444444]1.
[color=#0620][font=verdana,][color=#0620][font=verdana,]我过去一直相信有永远，但是“永远”只是个美好而不真实的东西。[/font][/color] [/font][/color]
[/color][/b]

2.
[color=#444444][color=#0620][font=verdana,]我没有必要总去争夺第一名。[/font][/color] [/color]


[/color][/size][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][i][size=4]
[color=#556b2f]try to translate this sentence into chinese（[/color][/size][size=2][color=#556b2f]试着翻译一下吧^_^[/color][/size][size=4][color=#556b2f]）.[/color]
[/size]
[/i][/b][/td][/tr]
[tr][td][b][size=3][color=Red]Reference参考（回复可见）[/color][/size]：[/b][/td][/tr]
[tr][td]**** Hidden Message *****[/size][/color][/td][/tr]
[tr][td][b]
发布日期：[/b]02/19/2013








[/td][/tr]
[/table]

jiujiu4 发表于 2013-2-20 15:49

1.I'v always believed in forever before,while this forever thing is just a gaudy matter.
2.I don't have to fight for the champion

longyuan 发表于 2013-2-22 10:52

我过去一直相信有永远，但是“永远”只是个美好而不真实的东西。
I have always believe forever,but "forever"is really beauty  and not true
我没有必要总去争夺第一名。
I am not always compete to No.1

查看完整版本: 2013年2月19日 每日一译2（中译英）