英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年03月16日 每日一译

陈秀玲 发表于 2013-3-16 16:52

2013年03月16日 每日一译

Acting as if nothing borne in mind is the best revenge.It's all for myself to live better


[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

簿子酒 发表于 2013-3-16 23:05

Acting as if nothing borne in mind is the best revenge.It's all for myself to
live better.

AllenHL 发表于 2013-3-18 12:27

Acting as if nothing borne in mind is the best revenge.It's all for myself to live better
若无其事其实是最好的报复，为了自己生活的更好。

晓燕一家 发表于 2013-3-18 17:31

{:6_215:}

feijennifer 发表于 2013-3-22 09:25

{:7_264:}

陈秀玲 发表于 2013-3-23 12:11

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=955180&ptid=558595]2#[/url] [i]簿子酒[/i] [/b]


    why not try to translate it ?

顾印臣 发表于 2013-3-23 12:25

表现得若无其事是最好的报复，这能让我活得更好。

查看完整版本: 2013年03月16日 每日一译