英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2013年3月17日谚语：Once is no custom.

dragon520 发表于 2013-3-17 08:49

2013年3月17日谚语：Once is no custom.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

簿子酒 发表于 2013-3-17 22:44

Once is no custom.
一次不为例！

kobe 发表于 2013-3-17 22:53

一次不成例

AllenHL 发表于 2013-3-18 12:21

Once is no custom.
一次不能成为习惯。

AllenHL 发表于 2013-3-18 12:22

有点差异呀，但是感觉没有找到满意的答案。

dragon520 发表于 2013-3-18 22:12

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=955746&ptid=558706]5#[/url] [i]AllenHL[/i] [/b]
Hehe, maybe proverb translate to English is strange.

查看完整版本: 2013年3月17日谚语：Once is no custom.