英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.3.29 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-3-29 08:38

2013.3.29 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]posture ['pɔstʃə] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 姿势；态度；情形[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vi. 摆姿势[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 作…的姿势[/color][/size][/p]
[p=30, 2, left][size=4]汉译英：移动产品不仅不仅改变了人与人之间的沟通方式，也改变了我们的坐姿。**** Hidden Message *****[/size][/p]

AllenHL 发表于 2013-3-29 10:59

移动产品不仅改变了人与人之间的沟通方式，也改变了我们的坐姿。
Mobile products are not only changed the way of communication between man and man, and change our position.

lolomo 发表于 2013-3-29 11:04

Mobile products not only changed the way of communication between people, but also change our posture.

苏夏 发表于 2013-3-29 11:24

The products of mobile not only change the communication way between people ,but also chang people's sitting posture!

sunny9999 发表于 2013-3-29 22:05

The mobile products not only change the ways of people's communication, but also their postures.

簿子酒 发表于 2013-3-29 22:56

移动产品不仅不仅改变了人与人之间的沟通方式，也改变了我们的坐姿
Mobile products are changing not just the way we communicate with other people, but our posture.

查看完整版本: 2013.3.29 每日当三省吾身，每日三译之三