英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年03月31日 开心一译

陈秀玲 发表于 2013-4-1 07:28

2013年03月31日 开心一译

People ask me why is it so hard to trust and I ask them why is it so hard to keep a promise.


[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

AllenHL 发表于 2013-4-1 12:27

People ask me why is it so hard to trust and I ask them why is it so hard to keep a promise.
人们问我为啥信任那么难，我反问他们为啥保持承诺那么难？

sunny9999 发表于 2013-4-1 19:58

People ask me why is it so hard to trust and I ask them why is it so hard to keep a promise.
人们常问我：为什么要相信一个人这么难，然后我反问他们：那为什么遵守诺言那么难呢？

查看完整版本: 2013年03月31日 开心一译