英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年04月01日 每日一译

陈秀玲 发表于 2013-4-1 07:29

2013年04月01日 每日一译

You never know how strong you are until being strong is the only choice you have.

[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red] [/color][/size]
[size=5][color=red] [/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]

**** Hidden Message *****

AllenHL 发表于 2013-4-1 12:25

You never know how strong you are until being strong is the only choice you have.

你永远不知道你自己有多么强大，只有当坚强成为你唯一选择的时候，你才可以。

sunny9999 发表于 2013-4-1 20:11

You never know how strong you are until being strong is the only choice you have.
你永远也不会知道你到底有多坚强，只有到变坚强是你唯一选择的时候你才会知道。

簿子酒 发表于 2013-4-1 23:45

You never know how strong you are until being strong is the only choice you
have.

当坚强成为你唯一的选择，你才知道自己可以有多坚强。

查看完整版本: 2013年04月01日 每日一译