英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.4.2 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-4-2 08:28

2013.4.2 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]location [ləu'keiʃən] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 位置（形容词locational）；地点；外景拍摄场地[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：毕业生找工作时，往往需要考虑诸多重要因素，其中之一便是工作地点。**** Hidden Message *****[/size][/p]

AllenHL 发表于 2013-4-2 11:56

毕业生找工作时，往往需要考虑诸多重要因素，其中之一便是工作地点。
Grads need to take important factors into account when looking for a job. One of these factors is the location of their future employers.

sunny9999 发表于 2013-4-2 22:04

毕业生找工作时，往往需要考虑诸多重要因素，其中之一便是工作地点。
when finding a job, there are many impotant elements shoud be taken into consideration, the working location is one of them.

簿子酒 发表于 2013-4-2 22:43

毕业生找工作时，往往需要考虑诸多重要因素，其中之一便是工作地点
Grads need to take important factors into account when looking for a job. One of these factors is the location of their future employers.

查看完整版本: 2013.4.2 每日当三省吾身，每日三译之三