英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.4.7 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-4-7 08:54

2013.4.7 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]unemployment [,ʌnim'plɔimənt][/color][/size][size=4][color=red]n. 失业；失业率；失业人数[/color][/size]


[size=4]汉译英：全球青年失业率，在过去两年中，暴涨到惊人的地步。**** Hidden Message *****[/size]

lolomo 发表于 2013-4-7 11:57

In the past two years ,global unemployment of young men jumped prodigious.

AllenHL 发表于 2013-4-7 14:25

全球青年失业率，在过去两年中，暴涨到惊人的地步。
The global youth unemployment rate in the past two years, shot up to an amazing extent.

簿子酒 发表于 2013-4-7 22:55

全球青年失业率，在过去两年中，暴涨到惊人的地步
The global unemployment  of teen has soared a amazing step in a past wwo years

查看完整版本: 2013.4.7 每日当三省吾身，每日三译之三