英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.4.8 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-4-8 08:35

2013.4.8 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]steeply ['sti:pli] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adv. 陡峭地；险峻地[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：在如今的电邮和短信时代，写信这项技能急剧下降。**** Hidden Message *****[/size][/p]

lolomo 发表于 2013-4-8 13:37

In nowadays era of email and sms,write this skill steeply decline.

AllenHL 发表于 2013-4-8 14:06

在如今的电邮和短信时代，写信这项技能急剧下降。
Letter-writing skills have fallen off steeply in the age of emails and text messages.

簿子酒 发表于 2013-4-8 23:01

在如今的电邮和短信时代，写信这项技能急剧下降。
In recent time of e-mail and message,the writting skill has fallen steeply

查看完整版本: 2013.4.8 每日当三省吾身，每日三译之三