英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.4.9 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-4-9 08:53

2013.4.9 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]daffodil ['dæfədil] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 水仙花[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adj. 水仙花色的[/color][/size][/p]

[p=30, 2, left][size=4]汉译英：漫无边际的水仙花使得整个区域变成一片金黄色的海洋。**** Hidden Message *****[/size][/p]

lolomo 发表于 2013-4-9 11:06

Endless daffodils making the whole area into a golden sea.

lolomo 发表于 2013-4-9 11:08

:Q

lucky1989 发表于 2013-4-9 13:43

Limitless daffodils makes the whole area into a golden sea.

AllenHL 发表于 2013-4-9 15:20

漫无边际的水仙花使得整个区域变成一片金黄色的海洋。
The sweeping rows of daffodils paint the entire area a lush yellow.

icreamfly 发表于 2013-4-14 23:07

Endless daffodil turns the whole area into a golden sea

查看完整版本: 2013.4.9 每日当三省吾身，每日三译之三