英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2013年4月16日谚语：That which one least anticipates soonest comes to pass.

dragon520 发表于 2013-4-16 22:07

2013年4月16日谚语：That which one least anticipates soonest comes to pass.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

簿子酒 发表于 2013-4-16 22:51

:othe chinese translation is hard to catch

dragon520 发表于 2013-4-17 21:12

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=967971&ptid=563961]2#[/url] [i]簿子酒[/i] [/b]

Hehe, so Chinese language is wounderful

簿子酒 发表于 2013-4-17 22:54

[b]回复 [url=http://bbs.tingroom.com/redirect.php?goto=findpost&pid=968389&ptid=563961]3#[/url] [i]dragon520[/i] [/b]


   :Qyou mean the "confusion" is the miracle

AllenHL 发表于 2013-4-24 08:42

That which one least anticipates soonest comes to pass.
预览也许不会发生的事件往往会发生。 这不是墨菲定理吗。

查看完整版本: 2013年4月16日谚语：That which one least anticipates soonest comes to pass.