英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 【我属于】地道美语表达法

leyla 发表于 2013-4-17 23:10

【我属于】地道美语表达法

[color=#595959][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=5]"属于" 我感觉这个词在美语比较难翻译，如：我属于英语系的。这个怎么翻译的地道？I belong to English major? 不对。还不如说 my major is。我觉得形容一个人的时候可以使用这个翻译："Considered"：I am considered mean 我属于凶的人. She is considered ugly 她属于丑的。非常地道。[/size][/font][/color]

kobe 发表于 2013-6-29 22:47

I am considered mean :qq79]

查看完整版本: 【我属于】地道美语表达法