英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年04月22日 每日一译

陈秀玲 发表于 2013-4-23 20:09

2013年04月22日 每日一译

If you have choices, choose the best. If you have no choice, do the best.

[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

簿子酒 发表于 2013-4-23 22:36

If you have choices, choose the best. If you have no choice, do the best.

如果有选择，那就选择最好的；如果没有选择，那就努力做到最好

AllenHL 发表于 2013-4-24 11:48

If you have choices, choose the best. If you have no choice, do the best.

如果你可以选择，就选择最好，如果你没法选择，就做最好。

sunnysale 发表于 2013-4-24 23:42

If you have choices, choose the best. If you have no choice, do the best.
有得选的情况下选择最好的那个，没得选时，尽力做到最好。

查看完整版本: 2013年04月22日 每日一译