英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 2013年4月23日谚语：If there were no clouds, we should not enjoy the sun.

dragon520 发表于 2013-4-24 22:11

2013年4月23日谚语：If there were no clouds, we should not enjoy the sun.

[size=6]Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.[/size]
[p=30, 2, left]**** Hidden Message *****[/p]

kobe 发表于 2013-4-24 22:32

直译就是： 如果没有乌云,我们就不会享受太阳

簿子酒 发表于 2013-4-24 23:06

If there were no clouds, we should not enjoy the sun没有乌云，就不觉得太阳的可爱

AllenHL 发表于 2013-4-25 08:56

If there were no clouds, we should not enjoy the sun.
如果没有乌云，我们就不会赞美太阳。红花还需绿叶相扶。

查看完整版本: 2013年4月23日谚语：If there were no clouds, we should not enjoy the sun.