英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.4.25 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-4-25 09:53

2013.4.25 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]scenic ['si:nik, 'se-] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adj. 风景优美的；舞台的；戏剧的[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 风景胜地；风景照片[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=black]汉译英：随着旅游旺季的到来，景区门票价格上涨引起了社会各界广泛的关注。**** Hidden Message *****[/color][/size][/p]

Andy-Lee 发表于 2013-4-25 13:10

随着旅游旺季的到来，景区门票价格上涨引起了社会各界广泛的关注。
when the tourist season are coming, scenic pay rise make more and more attention.

AllenHL 发表于 2013-4-26 11:42

随着旅游旺季的到来，景区门票价格上涨引起了社会各界广泛的关注。

With the advent of the tourist season, the higher prices of scenic spots caused widespread concern in the community.

查看完整版本: 2013.4.25 每日当三省吾身，每日三译之三