英语听力论坛 » 【每日英语口语】 » 【fat chance】

leyla 发表于 2013-4-28 15:51

【fat chance】

[color=#444444][font=Arial, Helvetica, sans-serif][size=5]虽然形容词是fat，可是意思却完全相反，意为机会渺茫的意思。比如“你觉得你爸会把我们送到disco吗?“”几乎不可能。“ 可以这样说："Do you think your Dad will drive us to the disco?" "Fat chance!"[/size][/font][/color]

kobe 发表于 2013-4-28 16:13

fat chance
基本翻译
希望渺茫；很少可能（作反语）

吕系切 发表于 2013-4-28 17:48

妹子，不错嘛。
fat chance  几乎不可能 :victory:

簿子酒 发表于 2013-4-28 23:37

Fat chance!

查看完整版本: 【fat chance】