英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年04月29日 开心一译

陈秀玲 发表于 2013-4-28 23:13

2013年04月29日 开心一译

Can you just not miss me while I'm still loving you?

[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

AllenHL 发表于 2013-4-29 12:08

Can you just not miss me while I'm still loving you?
趁我还爱你,你可不可以不要错过我?

sunnysale 发表于 2013-4-30 10:36

Can you just not miss me while I'm still loving you?
在我还爱着你时，可不可以不要忽视我？

簿子酒 发表于 2013-4-30 18:57

趁我还爱你，你可不可以不要错过我？

sunnyraintsk 发表于 2013-4-30 19:28

Can you just not miss me while I'm still loving you?
当我还爱着你的时候，能不能别错过我？

lucky1989 发表于 2013-5-2 10:12

当我还爱着你时，请你不要错过我。

查看完整版本: 2013年04月29日 开心一译