英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年05月02日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2013-5-2 21:01

2013年05月02日 快乐一译

It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you.


[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

簿子酒 发表于 2013-5-2 22:45

It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love
you.

等着别人来爱你，不如自己努力爱自己。

AllenHL 发表于 2013-5-3 10:19

It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you.
与其等到别人来爱你,不如自己学着努力多爱自己一些。

lucky1989 发表于 2013-5-4 15:00

It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love you.
努力爱你自己远比等一个人爱你要好。

查看完整版本: 2013年05月02日 快乐一译