英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年05月06日 开心一译

陈秀玲 发表于 2013-5-6 19:47

2013年05月06日 开心一译

Entry and exit, ambiguous, lovely complain, the poly without bulk, is forever a good friend.


[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

簿子酒 发表于 2013-5-6 22:42

Entry and exit, ambiguous, lovely complain, the poly without bulk, is forever
a good friend.

可进可出，若即若离，可爱可怨，可聚而不会散，才是最天长地久的一种好朋友。

lucky1989 发表于 2013-5-7 18:25

可进可出，若即若离，可爱可怨，可聚而不会散，才是最天长地久的一种好朋友。

AllenHL 发表于 2013-5-10 11:29

Entry and exit, ambiguous, lovely complain, the poly without bulk, is forever a good friend.

可进可出，若即若离，可爱可怨，可聚而不会散，才是最天长地久的一种好朋友。

查看完整版本: 2013年05月06日 开心一译