英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.5.9 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-5-9 08:02

2013.5.9 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]overspending[/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]v. 超支（overspend的ing形式）；花费过多；过度花费[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：很多人因过度花费而深陷财务危机。**** Hidden Message *****[/size][/p]

queeniezy 发表于 2013-5-9 16:18

many people are up to the chin financial cirsis for overspending.

Andy-Lee 发表于 2013-5-9 17:32

很多人因过度花费而深陷财务危机。
many people fall  into financial crisis cause overspending

簿子酒 发表于 2013-5-9 23:16

Lots of people are struggling with financial crises from overspenging.

月荷湖 发表于 2013-5-15 22:57

many people spend too mush  so they fall into financial collapse

sunnysale 发表于 2013-5-16 15:50

[size=4]很多人因过度花费而深陷财务危机。[/size]
[size=4]Many people are deeply trapped with financial crises due to overspending.[/size]

huanyinglss 发表于 2013-5-16 21:35

很多人因过度花费而深陷财务危机
Many people fall in deep with financial  crisis  because of overspending.

查看完整版本: 2013.5.9 每日当三省吾身，每日三译之三