英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年05月13日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2013-5-14 20:57

2013年05月13日 快乐一译

[i]It's funny how we pretend to be psychologists with our friends, but we can't actually solve our own problems. [/i]

[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

AllenHL 发表于 2013-5-15 00:08

It's funny how we pretend to be psychologists with our friends, but we can't actually solve our own problems.
真是有趣，我们总是试图去做朋友的心理医生，但是我们实际上解决不了自己的事。  
清官难断家务事。

查看完整版本: 2013年05月13日 快乐一译