英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年05月14日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2013-5-14 21:03

2013年05月14日 快乐一译

【Fake friends never betray in front of you. They always do it behind you..】


[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

sunny9999 发表于 2013-5-14 22:27

Fake friends never betray in front of you. They always do it behind you..】
虚假的朋友从不当面背叛你，他们通常在你背后这样做。

AllenHL 发表于 2013-5-15 00:06

Fake friends never betray in front of you. They always do it behind you.
虚伪的朋友永远不会在你面前背叛你，他们只会在你背后下手。

huanyinglss 发表于 2013-5-16 21:55

Fake friends never betray in front of you. They always do it behind you..】


虚假的朋友在你面前永远不会背叛你。他们总是在背后做这样的事。

sunnyraintsk 发表于 2013-5-17 10:59

Fake friends never betray in front of you. They always do it behind you..
虚假的朋友从不在你面前背叛你，而背地里却这样做。

查看完整版本: 2013年05月14日 快乐一译