英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.5.17 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-5-17 08:43

2013.5.17 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]cone [kəun] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 圆锥体，圆锥形；球果[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 使成锥形[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：我的梦想是能拥有一座既能坐又能吃的冰淇淋蛋筒房子。**** Hidden Message *****[/size][/p]

sunnyraintsk 发表于 2013-5-17 10:43

我的梦想是能拥有一座既能坐又能吃的冰淇淋蛋筒房子。
My dream is to have a cone house that I can eat and live in it.

xhz2010 发表于 2013-5-17 11:07

Having a cone ice cream house with sitting and eating is my dream

AllenHL 发表于 2013-5-17 11:25

我的梦想是能拥有一座既能坐又能吃的冰淇淋蛋筒房子。
My dream is to have a ice cone house which  can both sit and eat .

lucky1989 发表于 2013-5-17 13:21

My dream is to have a house can sit and eat ice cream cone .

Andy-Lee 发表于 2013-5-19 13:56

我的梦想是能拥有一座既能坐又能吃的冰淇淋蛋筒房子。
my dream is we can have a ice cream cone house which can sit and eat.

longyuan 发表于 2013-5-21 15:41

cone [kəun]
n. 圆锥体，圆锥形；球果
vt. 使成锥形
汉译英：我的梦想是能拥有一座既能坐又能吃的冰淇淋蛋筒房子。
My dream is to have a ice cream cone house which sit and eat

longyuan 发表于 2013-5-21 15:59

汉译英：我的梦想是能拥有一座既能坐又能吃的冰淇淋蛋筒房子。
My drean is have a house made of ice cream cone, which I can both live in and eat.

My dream is have a house made of ice cream cone,which I can both live in and eat.

查看完整版本: 2013.5.17 每日当三省吾身，每日三译之三