英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年05月15日 开心一译

陈秀玲 发表于 2013-5-18 07:41

2013年05月15日 开心一译

[i]When the whole world is about to rain, let’s make it clear in our heart together. [/i]

[i][size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

sunny9999 发表于 2013-5-18 21:52

When the whole world is about to rain, let’s make it clear in our heart together.

就算全世界都要下雨，但请记得我们的心是在一起的。

AllenHL 发表于 2013-5-19 16:23

When the whole world is about to rain, let’s make it clear in our heart together.
. 当全世界约好一起下雨,让我们约好一起在心里放晴。

longyuan 发表于 2013-5-21 15:34

When the whole world is about to rain, let’s make it clear in our heart together.
当全世界都将下雨的时候，让我们在心中保留一份干净

查看完整版本: 2013年05月15日 开心一译