英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年05月16日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2013-5-18 07:46

2013年05月16日 快乐一译

[i]Smile and stop complaining about the things you can't change. Time keeps ticking whether you're happy or sad. [/i]

[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

AllenHL 发表于 2013-5-18 23:28

Smile and stop complaining about the things you can't change. Time keeps ticking whether you're happy or sad.
保持微笑，停止抱怨那些改变不了的事。时间总是不等人的，不管你开心与否。

回忆过去360 发表于 2013-5-19 22:54

保持微笑，停止抱怨那些你不能改变的事情。无论你开心与否，时间都会继续前行。

longyuan 发表于 2013-5-21 14:00

Smile and stop complaining about the things you can't change. Time keeps ticking whether you're happy or sad.
对于你不能改变的事情保持微笑和停止抱怨，无论你高兴还是悲伤时间都不会停滞

查看完整版本: 2013年05月16日 快乐一译