英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年05月17日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2013-5-18 08:08

2013年05月17日 快乐一译

Don’t patronize others and take the wrong steps under your own feet.


[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

回忆过去360 发表于 2013-5-18 15:00

不要屈尊对待别人，而走错了脚下的路。

AllenHL 发表于 2013-5-18 23:48

Don’t patronize others and take the wrong steps under your own feet.
不要光顾着看别人,走错了自己脚下的路。

心魔作祟 发表于 2013-5-18 23:50

Don’t patronize others and take the wrong steps under your own feet.
不要用骄傲的心态去看他人而自己却犯同样的错误。

心魔作祟 发表于 2013-5-18 23:51

呜呜 错啦~

查看完整版本: 2013年05月17日 快乐一译