英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年05月18日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2013-5-18 08:13

2013年05月18日 快乐一译

[i]Life ends when you stop dreaming. Hope ends when you stop believing. Love ends when you stop caring. Friendship ends when you stop sharing.[/i]

[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red][/color][/size][/i]
[i][size=5][color=red]reference:[/color][/size][/i]
[i]**** Hidden Message *****[/i]

未来企业家 发表于 2013-5-18 12:25

生活在你停止追求梦想的时候结束
希望在你失去信心时结束
爱情在你不再在乎时结束
友情在你不再分享时结束

回忆过去360 发表于 2013-5-18 14:40

生命止于停止梦想，
希望止于失去信仰，
爱情止于不再在乎，
友情止于停止分享。

sunny9999 发表于 2013-5-18 21:30

Life ends when you stop dreaming. Hope ends when you stop believing. Love ends when you stop caring. Friendship ends when you stop sharing.

当你停止梦想，生命就止步了；当你停止相信，希望就止步了；当你停止关心，爱就止步了；当你停止分享，友情就止步了。

AllenHL 发表于 2013-5-19 00:07

Life ends when you stop dreaming. Hope ends when you stop believing. Love ends when you stop caring. Friendship ends when you stop sharing.
生命终止于停止梦想，希望终止于失去信仰，安全止步于停止关怀，友情痛失于不在分享。

查看完整版本: 2013年05月18日 快乐一译