英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.5.20 每日当三省吾身，每日三译之二

白天羽 发表于 2013-5-20 08:19

2013.5.20 每日当三省吾身，每日三译之二

Making a million friends is not a miracle. The miracle is to make a friend who will stand by you when millions are against you. **** Hidden Message *****

longyuan 发表于 2013-5-21 13:54

交一百万个朋友不是奇迹,奇迹是交一个能在百万人反对你的时候支持你的朋友

icefire 发表于 2013-5-21 16:02

交一百万个朋友并不算是一个奇迹，而当一百万个朋友反对你的时候那个站在你这边的朋友才是奇迹。

AllenHL 发表于 2013-5-21 21:52

Making a million friends is not a miracle. The miracle is to make a friend who will stand by you when millions are against you.
交一百万个朋友不是什么稀奇的事,难的是交一个能在其他一百万个朋友都被你而去时依然陪在你身边的人!

簿子酒 发表于 2013-5-21 22:55

Making a million friends is not a miracle. The miracle is to make a friend who will stand by you when millions are against you.

簿子酒 发表于 2013-5-21 22:56

交一百万个朋友不是什么稀奇的事,难的是交一个能在其他人都反对你的时候站在你那边!

sunnysale 发表于 2013-5-22 16:31

Making a million friends is not a miracle. The miracle is to make a friend who will stand by you when millions are against you.
交到一百万个朋友不是难事，难得的是当一百万人都反对你时有一个朋友一直在你身边支持你。

查看完整版本: 2013.5.20 每日当三省吾身，每日三译之二