英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年05月27日 开心一译

陈秀玲 发表于 2013-5-27 21:19

2013年05月27日 开心一译

Dear music, thank you for being there when nobody else was.

[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

未来企业家 发表于 2013-5-27 22:35

亲爱的音乐，谢谢你的陪伴，当我孤单的时候。

Wenjet 发表于 2013-5-28 16:38

Dear music, thank you for being there when nobody else was.
亲爱的音乐,谢谢你在我孤独时陪伴在我左右。

AllenHL 发表于 2013-5-28 17:49

Dear music, thank you for being there when nobody else was.
亲爱的音乐,当我孤独时,谢谢你依旧陪着我。

查看完整版本: 2013年05月27日 开心一译