英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年05月31日 每日一译

陈秀玲 发表于 2013-6-2 21:05

2013年05月31日 每日一译

Act like I don’t care, but inside, I care more than you can think.  


[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

Wenjet 发表于 2013-6-3 11:10

Act like I don’t care, but inside, I care more than you can think.
虽然我表现得好像我不在乎,其实在我心里比你想象的还要在乎。

AllenHL 发表于 2013-6-4 10:23

Act like I don’t care, but inside, I care more than you can think.  

表面上，感觉好像我不在意，但是实际上，我比你想象的要在意的多。

查看完整版本: 2013年05月31日 每日一译