英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年06月01日 快乐一译

陈秀玲 发表于 2013-6-2 21:12

2013年06月01日 快乐一译

I love you, just so you shine, I don't love you, you are nothing.

[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

云破晓 发表于 2013-6-2 23:26

谢谢分享。。。:lol

Wenjet 发表于 2013-6-3 11:22

i love you, just so you shine, I don't love you, you are nothing.
我爱你时,你是那么闪耀,我不爱你时,你什么都不是。

未来企业家 发表于 2013-6-3 14:00

如果我爱你，那么你就是我的阳光，如果我不爱你，那么你对我来说什么都不是。

AllenHL 发表于 2013-6-4 10:31

I love you, just so you shine, I don't love you, you are nothing.
我爱你，你就是我的阳光，我不爱你时，你什么都不是。

查看完整版本: 2013年06月01日 快乐一译