英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.6.4 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-6-4 16:47

2013.6.4 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]couple ['kʌpl] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 对；夫妇；数个[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vi. 结合；成婚[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 结合；连接；连合[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：虽然她不懂足球，但是她懂得他的悲伤，这就是爱情的感同身受。 **** Hidden Message *****[/size][/p]

簿子酒 发表于 2013-6-4 23:27

虽然她不懂足球，但是她懂得他的悲伤，这就是爱情的感同身受。
She does't get the football,but she catches his sadness,that's why we call couple

AllenHL 发表于 2013-6-18 08:43

虽然她不懂足球，但是她懂得他的悲伤，这就是爱情的感同身受。
Although she doesn't understand football, but she knows his sorrow, this is just the couple 。

查看完整版本: 2013.6.4 每日当三省吾身，每日三译之三