英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.6.7 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-6-7 09:53

2013.6.7 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]counterfeit ['kauntəfit] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 伪造，仿造；假装，伪装[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vi. 仿造；假装[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 赝品；冒牌货；伪造品[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adj. 假冒的，伪造的；虚伪的[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：假酒问题造成致命的代价。**** Hidden Message *****[/size][/p]

AllenHL 发表于 2013-6-7 14:42

假酒问题造成致命的代价。
counterfeit Alcohol problems  caused deadly price.

簿子酒 发表于 2013-6-7 23:00

假酒问题造成致命的代价
The counterfeit wine would pay someone's damage price

簿子酒 发表于 2013-6-7 23:01

Counterfeit alcohol problem takes a deadly toll

sunnyraintsk 发表于 2013-6-8 14:05

假酒问题造成致命的代价。
Counterfeit alcohol problem brings about deadly cost.

查看完整版本: 2013.6.7 每日当三省吾身，每日三译之三