英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年06月10日 开心一译

陈秀玲 发表于 2013-6-12 16:34

2013年06月10日 开心一译

Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of.


[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

sunnyraintsk 发表于 2013-6-13 10:14

[i=s] 本帖最后由 sunnyraintsk 于 2013-6-13 10:15 编辑 [/i]

Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of.
为何我抓不到幸福？无论我何时想你，就会让回忆来陪我。

AllenHL 发表于 2013-6-17 08:46

Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of.
为什么幸福总是擦肩而过，偶尔想你的时候就让回忆来陪我。

查看完整版本: 2013年06月10日 开心一译