英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013年06月14日 开心一译

陈秀玲 发表于 2013-6-14 17:00

2013年06月14日 开心一译

I believe in the sun even when it’s not shining. I believe in love even when I am alone. I believe in God even when he is silent. --- Barlow Girl


[size=5][color=red]try to translate this sentence into chinese.[/color][/size]
[size=5][color=red][/color][/size]
[size=5][color=red]reference:[/color][/size]
**** Hidden Message *****

小刀sl 发表于 2013-6-15 09:56

我相信太阳，尽管他不在照耀；我相信爱情，尽管我依旧单身；我相信上帝，尽管他保持沉默！

maggie0303 发表于 2013-6-15 23:12

:)

AllenHL 发表于 2013-6-18 08:20

I believe in the sun even when it’s not shining. I believe in love even when I am alone. I believe in God even when he is silent. --- Barlow Girl
甚至在没有阳光的时候我仍然相信太阳的存在，在孤独的时候相信爱情的存在，在上帝沉默的时候相信他的存在。   
不要对生活丢失信心。

查看完整版本: 2013年06月14日 开心一译