英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.6.19 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-6-19 08:45

2013.6.19 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]gentle ['dʒentl] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adj. 温和的；文雅的[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 使温和，使驯服[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 蛆，饵[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：轻轻的一个吻，已经打动我的心。**** Hidden Message *****[/size][/p]

萌猫 发表于 2013-6-19 11:30

Gently a kiss, has touched my heart

簿子酒 发表于 2013-6-19 22:49

a  gentle kiss, has touched my heart

longyuan 发表于 2013-6-20 17:26

gentle ['dʒentl]
adj. 温和的；文雅的
vt. 使温和，使驯服
n. 蛆，饵
汉译英：轻轻的一个吻，已经打动我的心。
My heart was touched with a gentle kiss.

Andy-Lee 发表于 2013-6-21 18:02

轻轻的一个吻，已经打动我的心。
a slight kiss have beaten my heart.

林芷茜 发表于 2013-6-23 21:55

a  gentle kiss, has touched my heart

查看完整版本: 2013.6.19 每日当三省吾身，每日三译之三