英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.6.26 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-6-26 10:10

2013.6.26 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]level ['levəl] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 水平；标准；水平面[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]adj. 水平的；平坦的；同高的[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vi. 瞄准；拉平；变得平坦[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 使同等；对准；弄平[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：你这英语水平就不要玩浪漫了。**** Hidden Message *****[/size][/p]

shelley070 发表于 2013-6-26 11:06

Don't try to be romantic with your current English level.

sunnyraintsk 发表于 2013-6-26 14:25

你这英语水平就不要玩浪漫了。
Don't try to be romantic with your english level.

AllenHL 发表于 2013-6-27 08:46

你这英语水平就不要玩浪漫了。
You'd better not romantic of this level of English.

Andy-Lee 发表于 2013-6-27 17:50

你这英语水平就不要玩浪漫了。
like your English level just do not romance

longyuan 发表于 2013-7-1 17:50

level ['levəl] n. 水平；标准；水平面adj. 水平的；平坦的；同高的vi. 瞄准；拉平；变得平坦
vt. 使同等；对准；弄平汉译英：你这英语水平就不要玩浪漫了。

Do not try to romantic with your english level

查看完整版本: 2013.6.26 每日当三省吾身，每日三译之三