英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.7.3 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-7-3 08:32

2013.7.3 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]one day[/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]（将来）有一天；总有一天；（过去）某一天[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：总有一天，你会成为你想成为的人。**** Hidden Message *****[/size][/p]

longyuan 发表于 2013-7-3 08:42

one day
（将来）有一天；总有一天；（过去）某一天
汉译英：总有一天，你会成为你想成为的人。
You will be the one that you want to be one day.

longyuan 发表于 2013-7-3 08:43

One day you will become who you want to be.

AllenHL 发表于 2013-7-3 09:02

one day

（将来）有一天；总有一天；（过去）某一天
汉译英：总有一天，你会成为你想成为的人。
One day ，you will become who you want to be.

whitney0221 发表于 2013-7-3 10:23

总有一天，你会成为你想成为的人  One day, you will be the people what you want

簿子酒 发表于 2013-7-3 22:59

One day you will become who you want to be.

查看完整版本: 2013.7.3 每日当三省吾身，每日三译之三