英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.7.10 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-7-10 08:38

2013.7.10 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]pain [pein] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]n. 疼痛；努力[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 使…痛苦；使…烦恼[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vi. 感到疼痛；引起疼痛[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：有些笑容背后是伤痛。**** Hidden Message *****[/size][/p]

簿子酒 发表于 2013-7-10 23:24

有些笑容背后是伤痛Sometimes pain is behind one's smile.

longyuan 发表于 2013-7-11 16:33

pain [pein] n. 疼痛；努力vt. 使…痛苦；使…烦恼vi. 感到疼痛；引起疼痛
汉译英：有些笑容背后是伤痛。
Sometimes pain is behind one's smile.

查看完整版本: 2013.7.10 每日当三省吾身，每日三译之三