英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2013.7.11 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽 发表于 2013-7-11 08:33

2013.7.11 每日当三省吾身，每日三译之三

[size=4][color=red]avoid [ə'vɔid] [/color][/size][p=30, 2, left]
[size=4][color=red]vt. 避免；避开，躲避；消除[/color][/size][/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[/p][p=30, 2, left]
[size=4]汉译英：老天爷呀，最终还没没人能逃脱死亡的手掌心。**** Hidden Message *****[/size][/p]

longyuan 发表于 2013-7-11 16:27

avoid [ə'vɔid]
vt. 避免；避开，躲避；消除
汉译英：老天爷呀，最终还没没人能逃脱死亡的手掌心。
Oh my god,no one could avoid to dead.

longyuan 发表于 2013-7-11 16:30

Oh my god,In the end no one can ever avoid death.

查看完整版本: 2013.7.11 每日当三省吾身，每日三译之三